El debate sobre cuándo usar el monedero o el bolso de mano es interminable. El término monedero se usó por primera vez para describir una bolsa pequeña destinada a guardar dinero, y este significado aún se mantiene en algunos lugares. Sin embargo, la palabra bolso ha aparecido en el vocabulario de la sociedad y ahora es el término principal que se utiliza para describir el bolso que las mujeres llevan al hombro para guardar sus necesidades.
El bolso siempre cambiante
Hoy en día, un bolso se usa para describir un bolso con correas que se pueden usar sobre el hombro. Las carteras se utilizan para llevar varios artículos personales, como dinero o billeteras, maquillaje, teléfonos y llaves. El término proviene del inglés medio monedero, del inglés antiguo purs ("monedero"), en parte de pusa ("billetera, bolsa, alforja") y en parte de burse ("bolsa, bolso").
Historia del Monedero a Plazo
La palabra monedero se usó originalmente para referirse a una pequeña bolsa para guardar monedas, y en Gran Bretaña esto sigue siendo cierto. En el Reino Unido, llaman bolsos de mano a las bolsas más grandes que contienen más que dinero. En inglés americano, la disputa entre monedero y bolso se vuelve mucho más complicada porque muchos ven las palabras como intercambiables, mientras que otros piensan que la palabra monedero está bastante desactualizada.
Diferencias regionales
Las opiniones también difieren dentro de los EE. UU. Generalmente, el monedero se usa en el oeste, suroeste y medio oeste. Las regiones del noreste y sureste de los Estados Unidos tienden a usar el término bolsillo. Y si aún no está confundido, algunas personas eligen qué palabra usar según la hora del día. Algunas mujeres llaman bolso al bolso que llevan durante el día y monedero al bolso que se ponen de noche.
El bolso vanguardista
A finales del siglo XIX y principios del XX, creadores de maletas como Louis Vuitton comenzaron a fabricar bolsos similares a pequeñas maletas. Estos fueron los primeros bolsos que se llamaron bolsos de mano. Estas bolsas funcionales tenían asas resistentes, muchos bolsillos y compartimentos internos para almacenamiento y organización, y un cierre a presión. Cuando la palabra se hizo popular por primera vez, bolso de mano se usaba con más frecuencia para referirse al equipaje de mano de un hombre.
Si buscas ser más respetado en la comunidad de la moda, probablemente querrás mantenerte alejado del término bolso e ir con la palabra más respetada:bolso. Aunque los dos son esencialmente intercambiables, muchos han apodado la palabra p como anticuada. Por lo tanto, una buena regla general es que cuando quieras parecer más vanguardista, llámalo bolso. El término bolso tiende a referirse a bolsos de gama alta, así que considéralo como una palabra más elegante y sofisticada. La mayoría de la gente llamaría al bolso una celebridad que lleva un bolso, no una cartera.
El libro de bolsillo obsoleto
Y como si el debate entre el bolso y la cartera no fuera lo suficientemente complicado, la sociedad nos ha lanzado otra palabra. Cartera. ¿Qué hace que algo sea un bolsillo, pero no un monedero o un bolso de mano? Aunque la mayoría de los diccionarios definen una cartera simplemente como un bolso de mano de mujer, hay algunas formas de diferenciarlas. Un libro de bolsillo generalmente se usa para referirse a una bolsa de tamaño mediano:una bolsa más grande que un bolso y más pequeña que un bolso. Se usa principalmente en los Estados Unidos y es especialmente popular en el noreste y sureste. Otros países no utilizan este término. El término cartera es más común entre las generaciones mayores.
La definición de bolsillo ha cambiado con el tiempo. Durante el origen de la palabra en el siglo XVII, cartera se refería a un pequeño libro que cabía en un bolsillo. Luego, el término evolucionó para referirse a una carpeta de cuero utilizada para llevar dinero, cheques, facturas, notas y documentos importantes. En el siglo XIX, la gente comenzó a referirse a los bolsos de hombro grandes como carteras.
Entonces, ¿cuál es?
Esencialmente, la debacle del bolso frente al bolso se reduce a las preferencias personales, pero es una buena idea tener en cuenta algunas reglas básicas. El bolso de mano es más aceptado que el monedero en la comunidad de la alta moda. Si vas a usar la palabra monedero, es probable que las personas se imaginen un bolso pequeño y posiblemente piensen que tú y tu bolso están obsoletos.