La siesta textil es una superficie elevada en la tela, resultado de cepillar fibras sueltas que emergen de la estructura base. También define la textura de las telas de pelo. Esta característica aporta una tacto más suave, retiene aire para aislamiento térmico y genera efectos ópticos únicos según la dirección del cepillado. En prendas, alinear correctamente las piezas del patrón es esencial para evitar variaciones de color aparentes en telas como pana, terciopelo o franela.
Definición
La siesta es un proceso de acabado que eleva las fibras de un tejido, formando una capa de extremos fibrosos. Se aplica en tejidos de punto o fibras discontinuas como lana y algodón, o fibras cortadas en hilos como seda, rayón y poliéster. Las telas afelpadas usan hilos sueltos en el relleno para facilitar la extracción de fibras. Históricamente se realizaba con cardenchas; hoy, máquinas con rodillos cubiertos de alambres imitan este proceso con precisión.
Propósito
La siesta se aplica en uno o ambos lados de la tela para mejorar durabilidad, ocultar imperfecciones o atenuar el tejido base. Aunque las telas afelpadas pueden formar bolitas o desgastarse con el tiempo, ofrecen tacto superior. Comunes en lana, franela de algodón, vellón de poliéster o gamuza (con corte adicional para acabado liso).
Ver también: Pana; Franela; Jersey; Terciopelo; Lana.
Bibliografía
Enciclopedia de textiles de American Fabrics. 2ª ed. Englewood Cliffs, Nueva Jersey: Prentice Hall, 1972.
Emery, Irene. Las estructuras primarias de la tela: una clasificación ilustrada. Washington, D.C.: Museo Textil, 1966.
Gioello, Debbie Ann. Conocimiento de las telas: de la fibra a la tela acabada. Nueva York: Fairchild Publishing, 1982.
Humphries, María. Glosario de telas. 3ª ed. Upper Saddle River, Nueva Jersey: Pearson Prentice Hall, 2004.
Kadolph, Sara J. y Anna L. Langford. Textiles. 9ª ed. Englewood Cliffs, Nueva Jersey: Prentice Hall, 2002.
Linton, George Edward. Diccionario moderno de textiles y prendas de vestir. 4ª ed. Plainfield, N.J.: Textile Book Service, 1973.
Simpson, John A. y Edmund Weiner. Diccionario de inglés de Oxford. 2ª ed. vol. 3. Oxford: Clarendon, 1989.
Wingate, Isabel y June Mohler. Telas textiles y su selección. 8ª ed. Englewood Cliffs, Nueva Jersey: Prentice Hall, 1984.