El patrón de Paisley, aunque se deriva de los chales de Cachemira y sus imitaciones europeas, es una variante de un tema de diseño antiguo y versátil. La lágrima, u óvalo alargado con un extremo que se estrecha hacia un punto, se remonta a las tallas de piedra faraónicas, caldeas y asirias, la cerámica griega antigua y los textiles coptos medievales, asiáticos centrales y europeos. Se presenta de diversas formas como capullo de loto, árbol de la vida, hoja de hiedra o acanto, cono, hoja de palma o ciprés, ocasionalmente con la punta doblada que es la característica definitoria de la cachemira.
Sin embargo, tal como lo conocemos hoy en día, el paisley surgió mucho más tarde, en el diseño del chal de Cachemira, y quizás al mismo tiempo en Persia, en el termeh. , los chales tejidos de Meshad, Kerman y Yazd. Se desarrolló a partir de la flor única, algo naturalista, una forma sobria y elegante que en el siglo XVII se convirtió en el motivo favorito del arte cortesano mogol. Aplicada a las telas de chales por las que Cachemira y Persia ya eran famosas, la flor única evolucionó hasta convertirse en un arbusto, o un ramo de flores, cada vez más elaborado y estilizado. Alrededor de la segunda mitad del siglo XVIII, asumió su forma característica, convirtiéndose, en innumerables variaciones, en el motivo predominante del diseño del chal. En Cachemira se suele llamar buta (Persa boteh , un arbusto); y una versión todavía se llama shah-pasand , o "favorito del emperador", lo que indica que el patrocinio real puede haber jugado algún papel en su popularización. Rápidamente se incorporó al diseño textil en otras partes de la India, donde se conoce como kalgi. o kalga (pluma), badam (almendra), o ambi (mango).
A finales del siglo XVIII, los chales de Cachemira importados se habían puesto de moda en Europa, como accesorios para el atuendo de las mujeres en lugar de los mantos de los hombros para los hombres, al estilo indio. Empresarios británicos comenzaron a experimentar con "imitación de chales indios" en las últimas décadas del siglo, primero en Edimburgo, luego en Norwich, copiando o adaptando los diseños de Cachemira.
A medida que crecía la demanda, los fabricantes de chales de Edimburgo comenzaron a subcontratar el trabajo a Paisley que, como sede de una industria textil establecida desde hace mucho tiempo, tenía un grupo de tejedores calificados capaces de aprovechar la experiencia de Norwich, Edimburgo y varios centros de fabricación de chales en Francia. y podría aprovechar los avances tecnológicos, particularmente el telar Jacquard. Esta adaptabilidad, junto con la buena gestión y el fácil acceso a las materias primas importadas a través de los puertos del Clyde, hizo que los chales de Paisley fueran tan competitivos que con el tiempo eclipsaron a los de los demás centros británicos. A mediados del siglo XIX, en el mundo de habla inglesa, el término "paisley" se había convertido en sinónimo de chales y, por extensión, de la buta. diseño, ya sea que se use en chales o en cualquier otro lugar.
El cachemir conservó su popularidad incluso después de que la moda de los chales llegara a su fin en la década de 1870, en parte debido a la famosa tienda de Londres Liberty's, muchas de cuyas telas estampadas de marca registrada usaban diseños derivados de libros de patrones de chales. En el siglo XXI, presenta textiles destinados a la confección de ropa, desde saris y chales en la India hasta vestidos, corbatas y bufandas en Occidente, así como en materiales de decoración, porcelana china y, de hecho, casi cualquier artículo. que requiere una forma de decoración "tradicional". Su popularidad ha perdurado en todos los ámbitos, desde la alta moda hasta el kitsch de la calle principal (especialmente en Escocia). Pero sí parece una lástima que se haya llegado a conocer con el nombre de un pueblo cuyos tejedores -aunque responsables de popularizarlo- no contribuyeron significativamente a su desarrollo, y no con alguno de los nombres autóctonos de la región donde se originó. .
Ver también Asia del Sur:Historia del Vestido; cachemira y pashmina; Mantones.
Bibliografía
Ames, Frank. El mantón de Cachemira. Woodbridge, Reino Unido:Club de coleccionistas de antigüedades, 1986:2.ª ed., 1997.
Clabburn, Pamela. Chales. Risborough, Reino Unido:Publicaciones de Shire, 2.ª ed., 2002.
Falke, O. von. Sedas decorativas. Londres:B. T. Batsford, Ltd., 1922.
Reilly, Valeria. Patrones de Paisley:un libro de consulta de diseño. Londres:Studio Editions, 1989.
Rossbach, Ed. El arte de Paisley. Nueva York y Londres:Van Nostrand Reinhold Company, 1980.
Skelton, Roberto. "Un motivo decorativo en el arte mogol". En Aspectos del Arte Indio. Editado por P. Pal. Leiden:Brillante, 1972.