Rubén e Isabel Toledo son un equipo de marido y mujer que trabajan en estrecha colaboración en varios campos de la moda. Es una diseñadora de moda conocida por producir ropa que combina una simplicidad sofisticada y una artesanía meticulosa. Es un artista de moda cuyos dibujos distintivos han aparecido en muchas publicaciones de moda y cuyo trabajo se extiende al diseño de maniquíes y pintura de murales para restaurantes de moda; Isabel es su musa y casi invariablemente su modelo. También es responsable de administrar la parte comercial de su negocio de ropa. La suya es una verdadera asociación creativa; es imposible delinear los límites de la contribución de cada uno al trabajo del otro.
Historia de Isabel
Nacida en Cuba en 1961, Isabel aprendió a coser desde niña, cuando quedó fascinada con la máquina de coser de su abuela. Ella describe la cultura cubana como una en la que dominar las técnicas de la costura fina era un logro admirado por las mujeres. Cuando comenzó a diseñar ropa, adoptó la técnica, asociada con grandes modistos como Mmes. Grès y Madeleine Vionnet, de trabajar directamente con la tela mediante drapeado y corte, diseñando en tres dimensiones. Al igual que Claire McCardell, trabaja con materiales sencillos como la mezclilla, el jersey de algodón y la franela de algodón. Describe sus prendas como vanguardistas y optimistas.
Historia de Rubén
Rubén Toledo nació en Cuba en 1960; él e Isabel se conocieron en la escuela como miembros de la gran comunidad de expatriados cubanos del norte de Nueva Jersey. Rápidamente se reconocieron como almas gemelas y comenzaron a colaborar en arte y diseño. Se casaron en 1984.
Primera Colección
Isabel mostró su primera colección en 1985 y fue inmediatamente aclamada como un importante nuevo talento en la escena de la moda de Nueva York. Su ropa (arquitectónica, ligeramente severa, con negro o tonos de gris dominando su paleta) se volvió muy apreciada por los usuarios de estilos vanguardistas y "céntricos" y fue elogiada en publicaciones como Village Voice, Paper y Visionario. Adquiriendo seguidores de culto en Nueva York, París y Tokio, Isabel, sin embargo, ha tenido dificultades para encontrar suficiente respaldo financiero a largo plazo para salir de los nichos de mercado y alcanzar un reconocimiento más amplio.
Vanguardia de estilo
Los Toledo tuvieron una gran exposición, Toledo/Toledo:A Marriage of Art and Fashion , en el museo del Fashion Institute of Technology (FIT) en 1999. Las ilustraciones de Ruben llegaron a una amplia audiencia en su ingenioso libro, Style Dictionary (1997). En una de sus ilustraciones de moda iconoclastas, titulada "La historia de la moda se pone en huelga", Rubén retrató vestidos del pasado, desde New Look hasta Mod, desfilando por la página en una manifestación militante, con pancartas que decían:"¡Descansemos en paz! ¡No más retro! ¡Mira hacia adelante, no hacia atrás!" Ambos Toledo se mantienen a la vanguardia del estilo, haciendo avanzar la moda.
Ver también Arte y Moda.
Bibliografía
Hastreiter, Kim. Isabel Toledo. Papel (Otoño de 1998).
Mason, Cristóbal. "Un par de musas, por encima de todo". Tiempos de Nueva York (27 de febrero de 1997).
Isabel y Rubén Toledo. Toledo/Toledo:Un Matrimonio de Arte y Moda. Kioto, Japón:Korinsha Press, 1998. Catálogo de una exposición.
Toledo, Rubén. Diccionario de estilo:visualización, exploración, transformación, mutación, documentación, investigación, clasificación, asociación libre, interpretación y citas exactas de términos de moda y una colección de trabajos anteriores. Nueva York:Abbeville, 1997.